martedì 28 aprile 2015

ocean nail art

Buongiorno ragazze,

che tempaccio! consoliamoci con una nail art primaverile! ;)
Su richiesta della mia amica Claudia ho deciso di pubblicare questo piccolo tutorial.
Niente di difficile, a prova di imbranate, basta solo avere la pazienza di far asciugare le varie passate di smalto.

Allora per prima cosa ho steso una base trasparente: il rafforzatore per unghie di Deborah



ho applicato poi il colore principale su tutte le unghie, nel mio caso il numero 171 di Debby, linea color play



una volta asciutto ho preso il secondo colore, il numero 206 della NYC.
Per aiutarmi ad essere più precisa ho utilizzato un pezzetto di scotch in modo da coprire la parte di smalto che doveva rimanere chiara e ho steso il verde più scuro sul resto dell'unghia.



con lo smalto verde ancora fresco ho rimosso lo scotch.. e miracolo: una linea perfetta! :)
una volta asciutto ho ripetuto lo stesso procedimento con il blu, il numero 337 della Kiko



 per ultimo ho aggiunto un piccolo strass, fissandolo con una goccia di smalto trasparente.



Et voilà! ecco a voi la nail art finita!



Per mio gusto ho scelto di decorare solo l'anulare e il pollice ma potete farlo anche su tutte le unghie.
Ovviamente potete riproporla cambiando i colori a vostro piacimento..
se ci provate taggatemi su instagram @langolodeicucholitos

un bacione, care!

venerdì 24 aprile 2015

Lace outfit


Ciao bellezze! e ciao anche ai maschietti :)
il week-end è alle porte.. cosa farete?
rieccomi qui con una proposta
elegante ma molto giovanile..

Non so voi ma io adoro abbinare 
il giallo con il blu elettrico!
Ho scelto questo vestitino di pizzo 
che sta bene a tutte,
basta indossarne uno della lunghezza giusta ;)
un bolero a fantasia e dei sandali abbinati.

Che ne pensate? è troppo vivace?

Buon fine settimana!

Lalla



Hi girls,

this is the second outfit for a special occasion.. 
Lace is adorable, isn't it? 

Have a nice week-end!

Kisses



Hola chicas,

os dejo otra idea para una ocasiòn especial. 
Os gusta el encaje? 
a mi me parece muy romantico ;)

Felìz fin de semana!

besos

Lace

























martedì 21 aprile 2015

Madrid

Ciao a tutti, 

con mia grande gioia, pubblico finalmente il primo post della sezione "low cost travels".

Chi mi conosce sa che sono affetta dalla sindrome del "wanderlust". 
Che cos'è? un irresistibile desiderio di partire ed esplorare il mondo.. 
purtroppo non c'è cura se non quella di continuare a viaggiare :) 


Comincio a parlarvi della città dove è rimasto un pezzo del mio cuore: Madrid.

I "Madrileños" sono molto espansivi e cordiali, stanno spesso all'aperto e nei bar godendosi la città.. se vi dovesse capitare di salutare con un bacio sulla guancia, ricordatevi di cominciare da quella sinistra ;)
I ritmi sono più rilassati e la giornata è tutta spostata di un paio d'ore, ad esempio si pranza verso le 14-15 e si cena anche alle 22, approfittando del maggior numero di ore di luce. 
I mezzi pubblici funzionano benissimo, ci sono ben 12 linee di metro, ognuna di un colore differente quindi è impossibile perdersi

Grazie ai voli low cost è facilmente raggiungibile in poche ore da molte città italiane, quindi cosa aspettate? Se non ci siete mai stati vi consiglio di farci un salto.. 
perché?! Beh continuate a leggere e lo scoprirete..


Inizio prendendovi per la gola: per quanto riguarda il cibo avete l'imbarazzo della scelta! Dovete assolutamente provare le "tapas" o "pinchos", degli spuntini che vi servono ordinando da bere, poi ovviamente potete aggiungerne altri. :)

Tra i più caratteristici: la "tortilla" con patate e cipolle, le "patatas bravas" con paprika e peperoncino, le "croquetas" e i tantissimi tipi di salumi e affettati. 
Per provare questi ultimi basta entrare nel "Museo del Jamòn", ce ne sono diversi dove potrete assaggiare il "Chorizo" o il pregiatissimo "Pata Negra".

"Tinto de verano" - "boquerones" - "patatas"

"Clara"- "bocadillo de calamares"


Proseguendo con il filone enogastronomico, vi consiglio di visitare il "Mercado de San Miguel": un mercato al coperto con una bellissima struttura in vetro e ferro, realizzato agli inizi del 1900. 
Qui troverete tantissimi generi alimentari, i prezzi sono leggermente alti ma vale la pena farci un salto, anche solo per assaporare gli odori. :)


"Mercado de San Miguel"

"Mercado de San Miguel"- banco dei legumi

"Mercado de San Miguel"- particolare

"Mercado de San Miguel"- banco frutta


Parlando di temi più aulici, dovete sapere che Madrid è una città ricchissima di musei: il "Prado", il "Thyssen-Bornemisza", la "Real Academia de Bellas Artes" solo per citarne alcuni. 
Io ho visitato il "Centro de Arte Reina Sofìa" che ospita tantissime opere d'arte moderna tra cui il famosissimo "Guernica" di Picasso.

"Reina Sofìa"- riflessi

Una delle piazze più celebri è la "Plaza Mayor"molto frequentata dagli artisti di strada. E' a pianta rettangolare, circondata da porticati e al centro c'è la statua equestre di Filippo III.

Notte in "Plaza Mayor"

L'arteria principale della città è la "Gran Vìa", ricca di negozi, teatri, cinema e di bellissimi palazzi. Passeggiate con il naso all'insù e godetevi le facciate in diversi stili architettonici, soprattutto l'Art Déco. Qui in foto vedete l'edificio Metropolis.

"Metropolis"

Un ottimo posto per rilassarsi dopo le lunghe passeggiate è senza dubbio il "Parque del Retiro". La sua caratteristica è il laghetto che si può tranquillamente girare noleggiando una barca a remi. 
Da non perdere anche il "Palacio de Cristal", una struttura in ferro e vetro che ospita spesso delle mostre d'arte.

"Parque del Retiro"- laghetto

"Parque del Retiro"- particolare


Sempre rimanendo in tema bucolico, incredibile ma vero, all'interno del "Parque del Oeste" potrete ammirare un autentico tempio egizio!
Andateci al tramonto, in modo da avere una visuale splendida e scattare delle foto molto suggestive ;)

"Templo de Debod"

Per gli amanti della natura propongo una visita al "Real Jardìn Botànico".

"Real Jardìn Botànico"- particolare

Per gli appassionati del calcio invece, non può mancare una visita al "Santiago Bernabéu", lo stadio del Real Madrid. 
Potrete vedere il campo, il museo con i trofei e acquistare tutti i gadget ufficiali.

 "Santiago Bernabéu"

Ultimo ma non meno importante: il divertimento! 
"Malasaña" è il barrio bohémien, centro indiscusso della movida. Perdetevi trai vicoli e vi potrà anche capitare di assistere a un concerto dal balcone :)

"Malasaña"


Allora vi ho convinto? 
Tanto ancora ci sarebbe da raccontare.. ma lascio che lo scopriate direttamente con i vostri occhi! :) 

Buon viaggio!





domenica 19 aprile 2015

Spring ceremony outfit

Buongiorno ragazze,

con la bella stagione iniziano le cerimonie e il conseguente trauma da: 
"oddio cosa mi metto? non ho niente, devo comprare qualcosa!" 

Vi riconoscete in questa descrizione? ;) 
io sì, quindi ho pensato di proporvi una serie di outfit più eleganti 
ma che possono essere ricreati con dei capi che avete già nell'armadio!
Non riporto tutte le marche perché voglio darvi solo uno spunto, 
lasciando libera la vostra fantasia e il vostro portafoglio ;)

Oggi sono rimasta abbastanza sobria con i vestiti
 - un semplice blazer, una gonna a tubino a vita alta, un top - 
puntando tutto sugli accessori 
- una pochette con delle applicazioni floreali, orecchini gioiello e un bel sandalo 
(che sandalo!! detto tra noi, questo è un Loboutin.. 
per fortuna sognare non costa e in giro si trovano modelli simili a prezzi contenuti!) ;) 

Fatemi sapere se questo tipo di post può esservi utile!

un bacio e buona domenica

Lalla


Hi girls,

sometimes we have a look at the closet and we really don't know what to wear.. 
here there is an idea for a special occasion. 
Do you like it?

Have a nice Sunday!


Buenos dìas chicas,

hay veces que no sabemos que ponernos.. 
aunque tengamos el armario lleno de ropa!

aquì una idea para una ocasiòn especial.

Felìz Domingo!

besos


Spring ceremony outfit

mercoledì 15 aprile 2015

Review: Benecos natural quattro eyeshadow (Beautiful eyes)

Ciao ragazze,

continuano le recensioni della Benecos! dopo i rossetti Natural lipstick e le matite occhi Natural Kajal, passiamo ora alla palette di ombretti Beautiful eyes.

Certificazione: BDIH “cosmetica naturale controllata” (per info sulle certificazioni bio leggete qui).

Ingredienti (INCI)Talc, Mica, Tapioca Starch*, Caprylic/Capric Triglyceride, Magnesium Stearate, Silica, Glyceryl Caprylate, P-Anisic Acid, Limonene, Parfum, Tin Oxide, Citral, Linalool, CI 77491, CI 77891, CI 77499, CI 77742, CI 77007, CI 77492.


* da agricoltura biologica controllata

Costo: 5 euro, si trova nelle bioprofumerie e negli e-shop.
Quantità: 4.80 g
PAO: non indicato sulla confezione
Packaging: forma quadrata in plastica trasparente. Trovo un po' scomoda l'apertura.




Consistenza: sono ombretti in polvere, la scrivenza è medio-bassa per il beige e il rosa chiaro, buona per il marrone e il violetto.
Profumo: nessuno
Tenuta: non altissima, migliora molto  utilizzando un primer occhi come base





Gamma: nella palette ci sono 4 diversi colori:

  • Ghiaccio: perlato, ottimo come punto luce nell'angolo interno dell'occhio e sotto l'arcata sopraccigliare
  • Rosa: molto chiaro e delicato, poco scrivente
  • Viola: un prugna abbastanza scrivente
  • Marrone: scuro, con qualche brillantino dorato. Ottimo per intensificare lo sguardo. Molto pigmentato
Non irritano gli occhi, non sono polverosi e costano pochissimo. La scrivenza non è altissima, meglio applicare prima un primer occhi.


domenica 12 aprile 2015

Rock princess outfit

Buongiorno ragazze e buona domenica!

oggi vi propongo un look molto femminile 
(scarpe e orologio rosa, gonna floreale)
con accenti rock che evitano l'effetto bambola 
(il chiodo bianco e la t-shirt alla marinara). 

Adoro mischiare stili diversi.. 
e voi? osate o andate sul sicuro?

Lalla


Good morning girls and happy Sunday!

today a very feminine look 
with some rock details.. 
I hope you will like it!

Kisses


Buenos dìas chicas,

hoy un look muy femenino 
pero con algunos detalles 
que lo hacen de princesa rokera..

Espero os guste!

Besos

Rock princess

























mercoledì 8 aprile 2015

Review: Benecos natural lipstick



Ciao ragazze,

continuano le review della Benecos, dopo i Natural Kajal oggi vi voglio recensire i loro rossetti.

Certificazione: BDIH “cosmetica naturale controllata” (per info sulle certificazioni bio leggete qui ).

Ingredienti (INCI)Ricinus Communis (Castor) Seed Oil*, Lanolin, Buxus Chinensis (Jojoba) Seed Oil*, Caprylic/Capric Triglyceride, Candelilla Cera, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax / Cera Carnauba*, Beeswax / Cera Alba*, Parfum (Essential Oils), Limonene, Tocopherol, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil*, Maltodextrin, Ascorbyl Palmitate,Rosmarinus Officinalis Extract*, Linalool, Benzyl Benzoate 
(+/- (May Contain) Mica, Ultramarines (CI 77007), Carmine (CI 75470), Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77491), (CI 77492), (CI 77499), Talc, Silica, Manganese Violet (CI 77742))
* da agricoltura biologica controllata




Costo: poco meno di 5 euro, possono essere acquistati nelle bioprofumerie o negli shop online.

Quantità: 4.5 g
Packaging: plastica nera lucida con una barra argentata


Consistenza: molto cremosa

Profumo: fruttato
Tenuta: ahimè non durano tantissimo, un paio d'ore senza bere e/o mangiare





Gamma: sono disponibili 10 diverse tonalità, fino ad ora ho provato queste:

  • Pink honey: un bellissimo nude rosato, leggermente perlato. Lo sto sfruttando tanto, è davvero discreto e facile da portare.
  • Pink rose: un fucsia molto luminoso, mi è arrivato leggermente sciolto.
  • Soft coral: corallo con dei riflessi dorati. E’ stato il primo che ho acquistato, non dona particolarmente alla mia carnagione chiara, lo trovo più adatto all’estate con un po’ di abbronzatura.

Secondo me sono degli ottimi rossetti, molto confortevoli, grazie alla cera d’api e all’olio di jojoba rendono le labbra davvero morbide e ben idratate. 
Se però cercate una tenuta strong non fanno al caso vostro.

E voi, li avete provati? Che ne pensate?


Briefly,

Pros:

  • Inexpensive
  • Natural ingredients
  • Scented
  • Many colors
Cons:
  • Short lasting
Rate: 7/10

Lalla



domenica 5 aprile 2015

Positive vibes only outfit

Ciao ragazze, 
come avete trascorso questa giornata?
io tra uova di cioccolata e pastiera, come da tradizione :)

Oggi sembra inverno ma domani sarà bel tempo.. 
e allora eccomi con una proposta comoda ma con dei tocchi chic. 
Il punto focale è sicuramente la t-shirt..
per ricordarci di pensare sempre positivo, 
circondandoci di persone che ci fanno stare bene 
e ci trasmettono buone vibrazioni.

E voi, come vi vestirete domani?
Buona Pasqua e buona Pasquetta,

Baci

Lalla


Hi girls,

happy Easter to you!
Today a casual chic outfit.. 
because someday we just want to have positive vibes only!

Kisses


Hola chicas,

¡Felices Pascuas de Resurrección!
Un look casual con un toque chic.. 

¡para que nos acordemos de pensar en positivo!

Besazos



venerdì 3 aprile 2015

Haul Eccoverde

Ciao ragazze,

mi sono appena arrivati alcuni prodotti che ho ordinato su Eccoverde insieme alle mie "amiche di bio" Gio e Fede. 
Stanno diventando sempre più rapidi nelle spedizioni, stavolta sono passati solo due giorni.. più veloce della luce, direi! :)




Come vedete dalla foto, ho comprato il Ghassoul della Tea Natura e l'hennè Khadi per la cura dei capelli, un olio viso-corpo sempre della Khadi e il famosissimo tea tree oil dell'Alva, una saponetta purificante CMD, anche questa all'olio di melaleuca, infine non ho resistito alla tentazione di provare una matita occhi della Avril. 

Mi hanno regalato un campioncino di crema anti-age di Martina Gebhardt.. non appena avrò modo di provare tutto quanto vi farò le recensioni.. stay tuned!

Lalla



Hi girls,

here there are some products that I bought online.. stay tuned for the reviews!


Hola chicas,

aquì veis algunos productos que compré online.. muy pronto las revisiònes.